Industrial meat filleting machine